Rheinfall.com

Rheinfall News - Rheinfall Aktuell

Knill.com

21. April 2013

Accident at the rheinfalls

Wechsle auf Deutsch
20 Min vom 21. April, 2013: A man slipped at the rheinfalls and died.

20 Minuten of April 21, 2013
From: 20 Min:

Ein Mann ist am späten Sonntagnachmittag in Neuhausen SH bei einem Sturz oberhalb des Rheinfalls ums Leben gekommen. Der Mann fiel vom Rheinfallweg rund 20 Meter die steile Böschung hinab, wie die Schaffhauser Polizei am Sonntagabend mitteilte. Dort blieb er im steilen Gelände liegen, wie Polizei-Sprecher Patrick Caprez auf Anfrage der Nachrichtenagentur SDA präzisierte. Der Mann sei rund 50 bis 100 Meter oberhalb des Rheinfalls vom sogenannten "Brückenwegli", einem Abschnitt des Rheinfallweges, gestürzt. Dort befindet sich eine Aussichtsplattform. Die Identität des Toten ist noch unbekannt. Die Schaffhauser Polizei ermittle in alle Richtungen. Hinweise auf ein Verbrechen gibt es aber laut Caprez keine.


Blick

Gestern Nachmittag um 17.30 Uhr: Ein unbekannter Mann stürzt vom Rheinfallweg gegen 20 Meter die steile Böschung zum Rhein hinab. Dort bleibt er im steilen Gelände liegen, wie Polizei-Sprecher Patrick Caprez präzisiert. Der Mann sei rund 50 bis 100 Meter oberhalb des Rheinfalls vom sogenannten «Brückenwegli», einem Abschnitt des Rheinfallweges, gestürzt. Dort befindet sich eine Aussichtsplattform. Ein unbekanntes junges Paar versucht, dem Verunglückten zu helfen. Vergeblich. Der Mann erleidet tödliche Verletzungen. Sie entfernen sich von der Unfallstelle, als die alarmierte Ambulanz eintrifft. Die Identität des Toten ist noch unbekannt. Die Schaffhauser Polizei ermittle in alle Richtungen. Hinweise auf ein Verbrechen gibt es aber laut Caprez keine.


Rheinfall.com

Knill+Knill Kommunikationsberatung

Knill.com